ReplyCast UI overhaul + Support for links

What's New: - Cleaner, more intuitive interface - Streamlined the layout for better focus on unreplied conversations - Rich link previews - Now automatically detects and displays images, YouTube videos, and music embeds from cast content